האם כל אחד יכול לתמלל לבד?
השאלה זו היא שאלה הגיונית, הרי כל מה שצריך לעשות זה להקליד את מה ששומעים, על פניו, כל אחד יכול לעשות את זה.
ובכן, התשובה החד משמעית לשאלה הזו היא לא! לא! לא!
כי תמלול דורש הרבה יותר מהקלדה עיוורת, ישנן תוכנות מיוחדות איתן יש להשתמש, ישנם כללים באשר לאופן בו מסמך מתמולל צריך להיראות כשמגישים אותו לבית המשפט, וכל תמלול שמוגש לבית משפט צריך להיות מלווה בחוות דעת מומחה שמהווה תצהיר לבית משפט, ותצהיר זה, כמו כל תצהיר שמוגש לבית משפט חשוף לעונשים הקבועים בחוק בנוגע למתן תצהיר שקר.
אז כשאתם רוצים להגיש תמליל לבית משפט, תמליל אשר יכול להיות ההבדל בין ניצחון לבין הפסד של התיק, אל תתפשרו על כל אדם שאומר שיודע לתמלל, דרשו לדעת האם הוא מגיש חוות דעת מומחה לבית המשפט, מה ניסיונו והאם הוא מסוגל להתמודד עם סוגים שונים של הקלטות.
והכי חשוב, בבקשה, אל תנסו לתמלל בעצמכם. שהרי לא הייתם חושבים לגשת לבית המשפט ללא ייצוג של עורך דין, הגשת תמליל שתמללתם בעצמכם שווה ערך לייצוג עצמכם בבית המשפט.
בית המשפט מתייחס שונה לחלוטין לתמליל אשר בוצע על ידי מתמלל מקצועי בדיוק כמו שהוא מתייחס אחרת לאדם שמיוצג על ידי עורך דין ואחרת לאדם שמייצג את עצמו.
